You rightly cancelled the booking after verifying with the hotel—an important step. To address this potential fraud, file a formal complaint with Expedia via their support at https://www.expedia.co.in/helpcenter/ and demand written clarification. Also report the issue on the National Consumer Helpline (1800-11-4000). Keep all communication and refund confirmation for reference.